 Subtitle Monitoring, Logging and Quality Control
|
Overview
With the ever increasing need to meet both customer expectations and regulatory requirements it is as important to be able to review subtitle output as it is to review the audio and video. In a multi-language system in particular, this presents significant technical and display challenges.
The Polistream MSX range offers tools to allow the broadcaster, playout center, channel owner and post production facility to check, monitor log and review multi channel, multi language subtitle content.
Ranging from simple single language display to multi user, multi channel, multi format and multiple language systems with integration to master control room monitor walls the MSX range meets all requirements.
The MSX monitoring systems can also integrate with Screen's Polistream Transmission Systems to provide end to end checking and intelligent alarms systems.
Challenges
- Real-time monitoring of multi-language subtitles on multiple channels in the master control room.
- Off-air real-time monitoring and logging of multi-language subtitles on multiple channels remotely from the playout site for SLA conformance monitoring for channel owners.
- Monitoring, tracking and logging regulatory requirements for subtitle percentage coverage.
- Tracking and reporting subtitle coverage for Service Level Agreements (SLA) at playout centers.
- Checking and correcting subtitle content prior to broadcast for multi language services especially when the subtitle and audio/video content is stores separately.
Solutions
MSXL - Displays one to nine subtitle languages
MSX Workstation - Displays ten or more subtitle languages from multiple channels plus in depth signal analysis on a single user workstation
MSX Remote - Displays multiple subtitle languages from multiple channels on remote clients or monitoring walls. A Server based solution that can also supports direct ASI and SDI inputs for off air reception and monitoring.
MSX Logger - Adds logging and retrieval services. Requires an MSX Workstation for retrieval and display.
MSX Review Server - Supports one or two review workstations for program review prior to transmission. Supports the display of multiple subtitle languages over video on a separate review workstation.
|
|
|
|
| Polistream MSX Family Brochure | | | | | |  | | | | | |
| |
|
| MSX Monitoring and Logging | | | | | |  | | | | | | | | | | |
|
| Compare MSX products and features | | | | | |  | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
Print Page
