 Workflow tools for localization content management
|
The MediaTrack range offers solutions for managing all stages of video media localization.
For many broadcasters creating, managing, checking and delivering programming for many regions with different languages and access services is a complex task. With a mix of subtitles, captions, video and audio for every piece of media the file management task is substantial. MediaTrack breaks the task down into two distinct areas. The Broadcaster will plan and then schedule programming and set the language requirements and first transmission date for each program item. This requirement can then be used to define all localization items required with a delivery date. Subtitle and captioning vendors will then undertake the localization work and deliver the finished subtitle or caption files back to the broadcaster.
To provide a workflow solution for both the broadcaster and the localization vendor MediaTrack is available in two versions:
MediaTrack Broadcast Manager - For broadcasters and playout service providers
MediaTrack Translation Manager - For subtitling, captioning, and general translation service providers.
| |
MediaTrack - Broadcast Manager | |
MediaTrack - Translation Manager | | | | 
For broadcasters and playout service providers | | 
For subtitling, captioning and general translation vendors | | | |
- All browser based user interface
- Receive plans and schedules from broadcast traffic systems
- Display multi-channel multi-language schedules
- Highlight localization file status for all programming
- Receive localization files by email, FTP or other file delivery systems
- Check subtitle files for common errors
- Maintain localization file database
- Highlight late or missing files in clear graphical display
| |
- All browser based user interface
- Input orders
- Plan workflows and task list
- Track tasks and time scales
- Manage internal and external resources
- Track costs against orders
- Manage files and file versions
- Organize price lists
- Define custom workflows
| |
|
|
|
|
| MediaTrack Broadcast Manager Brochure | | | | | |  | | | | | |
| |
|
|
|
|
Print Page
