Product Features	Poliscript 3000. Subtitle editing software with video caching. Ideal for subtitle authoring and QC. Poliscript Paygo allows you to buy hours of use instead of the full cost of the software. Poliscript PayGo - Hourly Payment Version.	Poliscript 3000 & SV3. Subtitle editing software with video caching. Ideal for subtitle authoring and QC. Full purchase or lease options for 3-12 months. Poliscript 3000 & SV3 - All other versions	Poliscript MediaTrans integrated subtitling software for use with NLE systems Poliscript MediaTrans	Poliscript 3DITOR. Integrated 3D Subtitle creation workstation. Complete solution for creating, editing and reviewing 3D subtitles and captions. Poliscript 3DITOR
Some features require additional hardware. See computer specification section below. Software Only
The ability to view and control video stored electronically on the local hard disk. Video Caching	Poliscript supports both direct viewing and importing of most video file formats. Direct viewing is ideal for QC while importing of video to MJPEG format gives the maximum control for subtitling and spotting.	Poliscript supports both direct viewing and importing of most video file formats. Direct viewing is ideal for QC while importing of video to MJPEG format gives the maximum control for subtitling and spotting.		MediaTitle supports both direct viewing and importing of most video file formats. Direct viewing is ideal for QC while importing of video to MJPEG format gives the maximum control for subtitling and spotting.
The ability to save sutitle text to one or more file format. Output Subtitle Files			Only supports .PAC file format.
The ability to have an external video signal displayed in a window on the PC screen but without the ability to record or control the video. Normally used to view the signal from a tape machine during the mastering process. Video input card required. Live Video Input
The ability to open or import video from a range of compressed formats. Video File Input
The ability to encode an external video and audio source (tpae, DVD etc.) direct to hard disk. Video Capture From Tape			Video functions are determined by Quantel workstation
The ability to capture timecode directly from an external signal in either LTC or VITC format Timecode Input	Optional Timecode card required for this feature.	Optional Timecode card required for this feature.		Optional Timecode card required for this feature.
A graphical representation of the audio track. Used to help align subtitles timing to the audio track. Waveform Bar
A graphical representation of the subtitle in and out cue times against timecode. Subtitle Time Line
A secondary window that shows a list of subtitles and cue times. Subtitle List Box
Support for spell checkers in one or more languages Dictionaries/ Spell Checker	Latin, Greek, Cyrillic and Arabic only. Appropriate Word dictionaries must be loaded for this feature.	Latin, Greek, Cyrillic and Arabic only. Appropriate Word dictionaries must be loaded for this feature.		All Languages. Appropriate Word dictionaries must be loaded for this feature.
The ability to interface to a Polistream G3 SD subtitle keyer to produce broadcast quality master tapes with burnt in subtitles Direct drive of G3 for SD Open Subtitle Burn-in
The ability to interface to a Poliscript G5 HD subtitle keyer to produce broadcast quality HD master tapes with burnt in subtitles. Direct drive of G5 for HD Open Subtitle Burn-in
The ability to interface to a Polistream T3000 VBI Inserter to produce broadcast quality master tapes with embedded Teletext subtitles Direct Drive of T3000 for VBI Insertion
The ability to interface to a Line 21 Inserter to produce broadcast quality master tapes with embedded Closed Captions Direct Drive of Line 21 Inserters
Direct integration with Non Linear Editing systems to support parallel working on video editing and subtitle preparation. Active Sync With NLE Systems			Click to see a list of NLE types and functions supported.
Supports the direct manipulation of media files to insert Line 21 (EIA 608) Closed Clation data. Insertion of Line 21 CC into Media Files.
The ability to interface to a Polistream system to live subtitles directly to air. Direct Drive of Polistream for Live Subtitling
Electronic preview video output MediaView Electronic Preview Output	Standard version supports MediaView preview video output with an in-vision spolier. The spolier can be removed by purchasing the MediaView option.	Standard version supports MediaView preview video output with an in-vision spolier. The spolier can be removed by purchasing the MediaView option.	Requires Carbon Coder option. Option	Using SubView function
Support for Schuttle Pro video jog/shuttle device. Shuttle Pro Video Control Supported			Video functions are determined by Quantel workstation
Subtitle text can be entered and edited directly over the video. Edit Text Directly Over Video
The video window can be resized Scalable Video Window	Two fixed sizes supported each with selectable 4x3 and 16x9 aspect ratios.	Two fixed sizes supported each with selectable 4x3 and 16x9 aspect ratios.
The Unicode character coding standard is supported. Unicode Support	Import	Import		Import
The type of font used to display the characters of the subtitle text Font Types	Bit map	Bit map	True Type	True Type
The Subtitle text is an accurate representation of the text that will be shown on the viewers Television Set WYSIWYG Display	What You See Is What You Get. The subtitles seen in the video window will match the subtitles seen on the final transmission. This feature is reliant on the same fonts being used both for preparation d transmission.	What You See Is What You Get. The subtitles seen in the video window will match the subtitles seen on the final transmission. This feature is reliant on the same fonts being used both for preparation d transmission.	What You See Is What You Get. The subtitles seen in the video window will match the subtitles seen on the final transmission. This feature is reliant on the same fonts being used both for preparation d transmission.	What You See Is What You Get. The subtitles seen in the video window will match the subtitles seen on the final transmission. This feature is reliant on the same fonts being used both for preparation d transmission.
Support for resetting or offseting the internal time-code used for setting the subtitle cue times. Often used where the only timecode available is in vision (burnt-in) timecode. Timecode Re-striping
Languages Supported	See Language Table Here	See Language Table Here	See Language Table Here	See Language Table Here
Support for a separate comment field for each subtitle Comment Field
Keyboard Shortcuts For All Major Functions
Controls to set subtitle formats such as font, colour and justification Subtitle Format Controls
Controls to set subtitle styles such as outline, box and stripe Subtitle Style Controls
The ability to play short sections of audio during video stepping or jogging Audio Scrubbing
Will it run on my PC? PC Specification	Specification B	Specification B	Specification B	Hardware supplied.
A dedicated display for viewing subtitles and video in stereoscopic 3D. 3D Display				22 inch 3D display with one pair of active glasses included. Additional glasses available.
Software tools and displays to manipulate the positioning and style of subtitles in three dimensions. 3D Controls				Physical 3D mouse controller is an optional extra. All 3D functions are available via keyboard controls as standard.
Tools to calcuate and displau a 3D depth map from 3D video. A vital tool when adding text and graphics to 3D video. 3D depth analysis and display				Option

Not sure which version of Poliscript you need?

Use the Poliscript Selector to help you decide.